翻译A volunteer who had only been allowed four hours' sleep the night before had his eyelids ……A volunteer who had only been allowed four hours' sleep the night before had his eyelidstaped open (uncomfortable, but it does not hurt.)重点是那个taped open,原型是tap 还是tape
问题描述：
翻译A volunteer who had only been allowed four hours' sleep the night before had his eyelids ……
A volunteer who had only been allowed four hours' sleep the night before had his eyelids
taped open (uncomfortable, but it does not hurt.)
重点是那个taped open,原型是tap 还是tape
答
在睁眼之前，志愿者只被允许在晚上睡四个小时（不舒服，但没有伤害
）taped open：撑开
答
如果是tap----tapped
如果是tape-----taped
答
原型是TAPE,意思是用胶带黏住.
have his eyelids taped open,眼皮用胶带黏住,保持睁眼