英语翻译求翻译这段诗歌~因为要用作纹身所以求翻译的不失原本含义又保留诗歌的风格~We are not now that strength which in old daysMoved earth and heaven; that which we are,we are;One equal temper of heroic hearts,Made weak by time and fate,but strong in willTo strive,to seek,to find,and not to yield.跪谢!
问题描述：
英语翻译
求翻译这段诗歌~因为要用作纹身所以求翻译的不失原本含义又保留诗歌的风格~
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are,we are;
One equal temper of heroic hearts,Made weak by time and fate,but strong in will
To strive,to seek,to find,and not to yield.
跪谢!
答