please write and tell me everytihing going on back home.中为什么用going on back home一般不都是 go home 或 go back home 我查了,各种字典里没有 going on back这种讲法啊.从语法角度讲应该怎么解释这个句型?going on back home 是修饰或解释 everything 怎么译呢?

问题描述:

please write and tell me everytihing going on back home.中为什么用going on back home
一般不都是 go home 或 go back home 我查了,各种字典里没有 going on back这种讲法啊.
从语法角度讲应该怎么解释这个句型?
going on back home 是修饰或解释 everything
怎么译呢?