英语翻译but pepsi wouldn't pay.The company said there was a mistake.The numbers on caps did not include a security code,so the caps were not really winners.Up to 800,000 bottle caps had the number 349

问题描述:

英语翻译
but pepsi wouldn't pay.The company said there was a mistake.The numbers on caps did not include a security code,so the caps were not really winners.Up to 800,000 bottle caps had the number 349

但百事可乐不愿意支付。公司说中间有错误,盖子上的号码不含密码,所以并不是中奖的。象这样有349号码的有800000个瓶盖。

然而百事不打算兑奖。他们解释说这里有错误,瓶盖上没有安全码,所以这些瓶盖不能获奖,差不多有八十万瓶盖有349这几个数字。
自己译的,你再斟酌

但是百事可乐公司不肯给钱.公司说出了点错误.瓶盖上的数字并没有包括一个安全密码,所以那些瓶盖并不是真的中奖瓶盖.800000多瓶盖上有349这个数字.

但是百事不愿支付这些钱。百事公司说中间出了错误。瓶盖上的数字不包含安全码,所以,这些瓶盖不是真正的获奖瓶盖。总计80玩个瓶盖含有数字349