苏秦刺股的译文苏秦游秦,秦不用之而归,金尽裘撇.至家中,妻不下机,嫂不为炊,父母不与言.秦及夜出读书之.夜深欲睡,以锥刺其股.一年而学成,遂为六国相.寻求翻译
问题描述：
苏秦刺股的译文
苏秦游秦,秦不用之而归,金尽裘撇.至家中,妻不下机,嫂不为炊,父母不与言.秦及夜出读书之.夜深欲睡,以锥刺其股.一年而学成,遂为六国相.
寻求翻译
答
苏秦游说秦国，（因）秦君不任用他而回家，钱用尽（而且）裘袍破旧。到家中，妻子不下织机（迎接他），嫂子不给他做饭，父母不与他说话。苏秦等到夜间出去读书。（当）夜深了想睡觉（时），用锥刺他的大腿。一年便学成，于是做了六个国家的宰相。
答
苏秦到了秦国游说秦国君,秦君终不任用他,苏秦离开秦国,一路上钱用光了,裘袍（衣服）又破又旧.回到家中,妻子没有离开织机去迎接他,嫂子没有给他做饭,父母不跟他说话.后来苏秦到晚上就拿出书（太公阴符）苦苦钻研,到深夜打瞌睡就用锥刺自己的大腿,经过一年的努力学习,学识有了很大的进步,再出游,于是后来就成为六国的宰相.