What is the meaning of "It rains cats and dogs"?请问这道英语智力题的答案是什么?
问题描述：
What is the meaning of "It rains cats and dogs"?
请问这道英语智力题的答案是什么?
答
大雨倾盆
答
倾盆大雨啊。形如雨下得很大。
答
因为在很早以前，人们都牵着小猫小狗在外面散步，突然下起暴雨，人们就顾不上它们了 。自己躲雨去了。所以后来用下“猫狗”来表示雨下的很大。
现在部分地方在口语里还会这样说。
答
雨下得很大的意思
答
it rains heavily.就是雨下得很大的意思
答
形容雨下的很大,跟狂风暴雨的感觉!
答
天上下猫、狗？？那为什么不下钱呢？？你先看看用在什么地方，，可能是用在与小孩子有关的句子上呢；或者写的是家庭妇女是生活的句子呢！！这个只能意译；要先理解一下句子所处的环境！！