And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
问题描述：
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.
我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
答
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
你将很快收到货款（$309.50）以及手续费的差额的退款。
plus: 加。
charge：在这里是指手续费。
你购买他的商品，你已经付了款。你的付款是 $309.50 加手续费.后来因为什么原因，你的付款金额减少了，所以他要退款给你。不单是货款的差价，还有手续费的差价。
答
您将收到退款的差异三百〇九点五〇美元加费很快。
答
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
翻译一个句子：
首先分析句子,提取主干：
you will receive a refund （shortly）.
这句话的意思是：你将收到退款.
然后加上定语
a refund (of the difference 差额 ( of $309.50 plus charges ) )
所以整句话是:
你将立刻收到与$309.50以及手续费差额的退款.
答
你将很快收到比被扣钱数多309.50的退款.