"If I were a bird,I could fly in the sky. "这句怎么翻译?唔知!
问题描述：
"If I were a bird,I could fly in the sky. "这句怎么翻译?
唔知!
答
这是虚拟语气的用法，表示不可能实现的事，主语是I时，用were 如 If I were a bird , I could fly in the sky. 如果我是一只鸟，我就能在天空中
答
翻译：如果我是一只鸟,我就能在天空中翱翔.
这是虚拟语气的用法,假如我是一只鸟,这是不可能实现的,所以使用虚拟,虚拟语气中be动词使用were