surname、first name和family name的意义及用法上的异同如题
问题描述：
surname、first name和family name的意义及用法上的异同
如题
答
没什么不同。都是姓的意思
surname
1. 姓
They assumed I was French from my surname.
他们从我的姓推测我是法国人。
2. 别名,外号,绰号
vt.[O9]
1. 给...姓氏;以姓氏称呼
2. 给...起别名(或绰号);以别名(或绰号)称呼
first name
ph.
1. 西方人名的第一个字,教名
family name
ph.
1. 姓
答
surname,family name,last name - 都是姓
first name - 名
在美国,基本不用SURNAME
Michael Jackson 的姓是"JACKSON",FIRST NAME是"MICHAEL",
MIDDLE NAME是"JOSEPH",所以他的全名是"MICHAEL JOSEPH JACKSON"
MIDDLE NAME-这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个同FIRST NAME和同LAST NAME的人.
但是也有些人更喜欢别人用MIDDLE NAME称呼他(她)而非用FIRST NAME.这是个人喜好.
多数人还是以FIRST NAME称呼的.