问路是说Can you tell me which is the way to...?还是Can you tell me which the way to... is?

问题描述:

问路是说Can you tell me which is the way to...?还是Can you tell me which the way to... is?

前者。宾语从句用正常语序。再如:
I want to know where you are from.

Can you tell me which is the way to...?

第一个就行

第一个对

是前面一种
宾语从句,本来要遵循陈述句语序原则,这里which是做主语,所以语序就是那样了

Can you tell me the way to ...
Can you tell me which is the way to ...
Can you tell me how I can ...