请问,这句话有否语法错误:I'm sorry for giving you so much trouble

问题描述:

请问,这句话有否语法错误:I'm sorry for giving you so much trouble

没有吧

没有

1.语法没有错
2.词汇表达似乎欠妥
是想表达这样的意思吗?
“给你惹麻烦真是抱歉”
1.I’m sorry for bringing so much trouble upon you.
2.I'm sorry for bringing to you so much trouble.

I am sorry for bringing you so much trouble.

有错误
1.给他人造成麻烦一般用bring sb troubles
2.trouble是可数的,所以不能用much,trouble要改成复数形式
I'm sorry for bringing you so many troubles.
I'm sorry for bringing you such a great trouble.