how i wish we could like this forever 请问这句话是 “我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?how i wish we could like this forever 、 请问这句话是“我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?请问一下有更好的说法吗?
问题描述：
how i wish we could like this forever 请问这句话是 “我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?
how i wish we could like this forever 、 请问这句话是“我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?
请问一下有更好的说法吗?
答
I wish we could be like this forever
答
这句话不应那样翻译,英文翻译为：我多么希望我们能永远喜欢他
而你的汉语应翻译为How I wish we could be like this forever