您的位置: 首页 > 作业答案 > 语文 > native expression是什么意思?翻译过来要得体,不能扭曲意思,说清楚一点

native expression是什么意思?翻译过来要得体,不能扭曲意思,说清楚一点

分类: 作业答案 • 2022-06-06 23:43:24

问题描述：

native expression是什么意思?
翻译过来要得体,不能扭曲意思,说清楚一点

答

直译为本土表达、当地人的表达方式等,但翻译要注意上下语境,就单单看这个词汇来翻译有点断章取意的感觉!