英语翻译1.“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.”▷则:以下翻译哪一个正确的?A.表示列举,就有 B.表示轻微转折,不译C.自行给出正确翻译.▷清:以下翻译哪一个正确的?A.清澈的,澄清的B.清波C.自行给出正确翻译.2.“清荣峻茂,良多趣味.”▷茂:请给出正确翻译.3.“每至晴初霜旦,林寒涧肃.”▷每:请给出正确翻译.▷至:请给出正确翻译.4.“哀转久绝.”▷转:请给出正确翻译.▷久:请给出正确翻译.

问题描述:

英语翻译
1.“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.”
▷则:以下翻译哪一个正确的?
A.表示列举,就有
B.表示轻微转折,不译
C.自行给出正确翻译.
▷清:以下翻译哪一个正确的?
A.清澈的,澄清的
B.清波
C.自行给出正确翻译.
2.“清荣峻茂,良多趣味.”
▷茂:请给出正确翻译.
3.“每至晴初霜旦,林寒涧肃.”
▷每:请给出正确翻译.
▷至:请给出正确翻译.
4.“哀转久绝.”
▷转:请给出正确翻译.
▷久:请给出正确翻译.

1 A B
2茂:茂盛
3每:每当
至:到。。。时
4转:荡漾回转在空中
久:长久,长时间
应该是这样的

1、A A
2、茂盛
3、每 到
4、“转”通“啭”,婉转发生; 延长

BB茂:茂盛
每:每当
至:到了.的时候
转:婉转
久:长久