英语翻译苏幕遮(宋 范仲淹) 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.谁能说说这首诗是什么意思啊.我要的是全面的翻译啊.我希望要的是用一些简单的白话语言说明意思,就像在说一个故事一样.不要搞的太深了啊.这首诗是爱情诗吗?
问题描述:
英语翻译
苏幕遮(宋 范仲淹)
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.
谁能说说这首诗是什么意思啊.
我要的是全面的翻译啊.
我希望要的是用一些简单的白话语言说明意思,
就像在说一个故事一样.不要搞的太深了啊.
这首诗是爱情诗吗?
答
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪. 范仲淹(989—1052),字希文,吴县(今属...