英语翻译用英语翻译我感觉我的身体越来越好了 我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点

我感觉我的身体越来越好了
我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点
I feel my body have become better
and better I think that you are
best still ,finclause ,you may
hurry up well more like that

i think you'd better see a doctor,then you will be fine faster

I feel much better now.

1我感觉我的身体越来越好了
I'm feeling much better.
2我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点.
You'd better see a doctor,and you'll get better soon.

I feel the my body like more and more

I feel the my body like more and more
I feel my body have become better
and better I think that you are
best still , finclause , you may
hurry up well more like that
I felt my body was more and more good English to translate
i think you'd better see a doctor,then you will be fine faster
这些究竟是英语"专业人士"翻译出来的还是金山快译的杰作呢?
看了真想捧腹大笑,好一个地道的中国式英语哦
下面是我的翻译:
I feel I'm getting better now
I think you'd better go and see a doctor,and you'll get well soon

我感觉我的身体越来越好了
我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点
A:"I feel my body is coming better and better."
B:"I think you'd better see a doctor,then you will get well quickly."

I feel my body have become better
and better I think that you are
best still , finclause , you may
hurry up well more like that
是对的

i think i'm getting better now
it's better to go for a docter,then you will recover sooner

I feel my body have become better
and better I think that you are
best still , finclause , you may
hurry up well more like that

我感觉我的身体越来越好了
I felt my body to more and more liked
我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点
I miss you may as well to go for a doctor, so you can like more hurry

我感觉我的身体越来越好了
I am getting well now.
我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点
I think it's a good idea for you to see a doctor, and you'll be ok more quickly.

我感觉我的身体越来越好了
I just think I'm better and batter now .
我想你最好还是去看医生,那样你会好的更快点
But I think you'd better go to the doctor and you will be cured more quickly.