我想问一下:English British Englishman都是英国人的意思,那么有什么区别呢?还有一个问题我只知道Englishman和Frenchman,不知道有没有什么国家的人后面也能加man的?
问题描述：
我想问一下:English British Englishman都是英国人的意思,那么有什么区别呢?
还有一个问题
我只知道Englishman和Frenchman,不知道有没有什么国家的人后面也能加man的?
答
lqf10000 说得很好。
关于 Englishman 和 Frenchman 我可以给你解释。
那是口头语。在正当语法里是不正确的。
我了解，美佬奚落法佬的时候就用 Frenchman 打头开句。
答
其实这些问题要结合他们的习俗和历史背景来说的，具体怎样我也说不上来！但是British和English之间有很大的差别，我们的老师曾经结合他们的历史讲过，可我忘了！
答
English 只是指英格兰人,British 稍微全面些,包括英格兰人,苏格兰人和威尔士人,但是不包括北爱尔兰人.所以说如果说英国人,用British最好.Englishman 是不正规的说法,至少本人还没怎么见过.当然也有可能是我孤陋寡闻了.某个国家的人,一般是不在后面加man的,国家名的形容词基本上都可以表示某个国家的人.
答
British简单来说翻译过来就是大不列颠群岛，也就是说如果一个人说他是British可能是北爱尔兰的，威尔士的，或者苏格兰，英格兰的，都有可能。但是因为历史原因，爱尔兰争取独立没有成功等等，说是Englishman的只有英格兰本土人。