My throat was on fire

问题描述:

My throat was on fire

就是很渴的意思~

我的喉咙在着火

那时我的嗓子都快冒烟儿了。

我喉咙痛

字面直译是喉咙着火.
通常指嗓子冒烟,口渴,或者嗓子疼.
看下语境,也可能是哑了表示说不出话的意思.
比如说问:how do you feel like(感觉怎么样)
可以回答:My throat is on fire