英语翻译There is something horrible about him without his ideas to hold him in check.
问题描述：
英语翻译
There is something horrible about him without his ideas to hold him in check.
答
他一直在没头没脑地检查让自己变得越来越可怕。
答
有件可怕的事他没有把他在检查自己的想法
答
他无法控制自己的思想这一点使得他有些恐怖.
答
在没有他想要检查的想法的控制下，会在他身上发生一些可怕的事情。
我自己翻译的~
机器翻译：有关于他自己的想法把他在检查中没有可怕的事情。