.But the last thing she was worried about during that moment was herself的中文?Wen lost her left leg in a serious traffic accident two years ago.But the last thing she was worried about during that moment was herself?上面一小段话的中文意思?
问题描述：
.But the last thing she was worried about during that moment was herself的中文?
Wen lost her left leg in a serious traffic accident two years ago.But the last thing she was worried about during that moment was herself?上面一小段话的中文意思?
答
你好！
应该这样翻译：
文两年前在一次惨重的车祸里失去了她的左腿，但是此前最使得她焦虑的东西是她自己。
答
the last thing .
the last person.
这种说法是指最不想做的事,做不想看到的人.特殊用法
Wen两年前在一次严重事故中失去了左腿,但是在那一刻她最没有想到的就是她自己.