i am very upset and don't know what to do 这句话中的 what to do 能换成how to do 吗?我觉得可以,能解释一下原因吗?

问题描述:

i am very upset and don't know what to do 这句话中的 what to do 能换成how to do 吗?
我觉得可以,能解释一下原因吗?

可以换成how to do it

what to do,表示 该做什么
how to do,表示 该怎么做
两者意思还是有差异的,要看你语境咯~

换了的话,意思就变了
i am very upset and don't know what to do
译为:我很苦恼,不知道做什么。
i am very upset and don't know how to do
译为:我很苦恼,不知道怎么做。

不能,如果用how的话,应该说how to do it

what to do 该做什么
how to do it 该怎么做这件事