一个英语句子的省略情况-----务必高手解答Mrs.White showed her students some old maps（borrowed from the library）.括号里的是后置定语,是定语从句的省略,请补充完整.谢谢我觉得应该是Mrs.White showed her students some old maps WHICH HAD BEEN borrowed from the library.因为先要借来,在给同学们看.有时间的先后顺序但好多人都说是：Mrs.White showed her students some old maps WHICH WERE borrowed from the library.
问题描述：
一个英语句子的省略情况-----务必高手解答
Mrs.White showed her students some old maps（borrowed from the library）.
括号里的是后置定语,是定语从句的省略,请补充完整.谢谢我觉得应该是Mrs.White showed her students some old maps WHICH HAD BEEN borrowed from the library.因为先要借来,在给同学们看.有时间的先后顺序但好多人都说是：Mrs.White showed her students some old maps WHICH WERE borrowed from the library.
答
我觉得,严格按照语法来说的话应该是which had been borrowed from the library. 因为确实是有前后时间关系的.关于过去完成时的用法,有一条是：在含有定语从句的主从复合句中,如果叙述的是过去的事,先发生的动作常用...