翻译 he called her house to talk to his kid and his ex told him that she "will always love him."

问题描述:

翻译 he called her house to talk to his kid and his ex told him that she "will always love him."

他打电话到她家和他的孩子聊了聊,他的前妻告诉他永远爱她

首先,这里的ex,补全了应当是ex-wife。因此,句子可以这样翻译,他给前妻家里打电话,跟他的孩子说话,并且她说永远爱他。

他给前妻打电话,想跟儿子唠两句,然后前妻说她还将一如既往的爱他。

他打电话到她家里,想要跟孩子通话。但是他的前妻告诉他,她仍一如既往地爱着他。

他打电话到她家和他的孩子聊了聊,他的前妻告诉他永远爱她