Had failure come along,there would be little friendly consolation. 这句话是什么语法现象呀?如题

问题描述:

Had failure come along,there would be little friendly consolation. 这句话是什么语法现象呀?
如题

倒装句

huo bu dan xing

这句话是虚拟句的倒装
倒装之前为 If failure had cme along ,there would be little friendly consolation.
是对现在的虚拟假设 用过去时had
强调的是在虚拟假设的情况下发生的事
翻译为 :如果失败了 就不会有友好的安慰了

应该是倒装句式,正常的语序应该是
there would be little friendly consolation when failure had come along.
起一个强调的作用
希望对你有帮助,望采纳,谢谢~