下面这个句子的结构是怎么样的,有谁能帮我分析一下.第一个this,和逗号后的that,以及后面的as that

问题描述:

下面这个句子的结构是怎么样的,有谁能帮我分析一下.第一个this,和逗号后的that,以及后面的as that
We can draw from these facts no other deduction than this,that there is in the structure a unit of pattern containing copper,sulphur,and oxygen atoms in the same proportions as that in which they occur in the molecule.

翻译:从这些事实中我们能得出这样的结论:每一个硫酸铜单位晶格中所含有的铜、硫、氧这三种元素的原子数的比例,和每个硫酸铜分子中这三种元素的原子数的比例,二者是相一致的. 1,第一个this,根据前面的no other dedu...