Have you got anything to send?Have you got anything tobe sent?分别怎么翻译?有什么区别?
问题描述：
Have you got anything to send?Have you got anything tobe sent?分别怎么翻译?有什么区别?
答
不对，前面的。第一句是说 你是否有东西要寄出去。 第二句 你收到别人寄给你的东西吗
答
1. Have you got anything to send? 这句话中的 anything 是要由 you 发送的。
译：你有东西要发出去吗？
2. Have you got anything to be sent? 这句话中的 anything 是要由其他人发送的给你的。
译：你有收到别人发给你的东西吗？
答
Have you got anything to send?Have you got anything to be sent?分别怎么翻译?有什么区别?1.Have you got anything to send?这句话中的 anything 是要由 you 发送的.2.Have you got anything to be sent?这句话中...