大抵所以治天下国家者,不复皆出于学 中“所以”的意思
问题描述:
大抵所以治天下国家者,不复皆出于学 中“所以”的意思
本句出自 《慈溪县学记》
答
...的原因,
意思:大体上能够治理国家、驰骋天下的名君,不外乎都是好学之人是吗为什么卷子上的译文是那些治天下国家的人,不一定再是学校培养出来的了。两个翻译完全不一样耶这个,是我译错了。那应该是.连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果由“后世无井田之法,而学亦或存或废”的原因,推出“大抵所以治天下国家者,不复皆出于学”的结果。