阮籍“傥遇晨风鸟,飞出驾南林”的翻译及深层思想意蕴.

傥 此处通 倘 .
如果能遇到晨风中（快乐）飞行的鸟儿,（一定同它一起）飞出这片世俗权势盘错的树林.
据说阮籍在历史上心中支持曹魏王朝,却不得已在司马氏的不断邀请下历任官职.诗句中
的感觉是一种出世的想法.可是曹魏王朝需要阮籍的时候，阮籍总是在喝酒回避回答。这样不是与您的说法想矛盾吗？支持只是心里上的支持罢了，不论是曹魏还是司马氏， 邀请阮籍做官时， 他的态度都差不太多，只是在司马氏邀请时， 逃避的更厉害些， 连醉数日。 阮籍是竹林七贤之一， 生活态度于此可见了。