Trouble will find you no matter where you go什么意思谁知道这是什么意思.告下、谢谢
问题描述：
Trouble will find you no matter where you go什么意思
谁知道这是什么意思.告下、谢谢
答
无论你躲去哪，麻烦总会找上你
答
不论你走到那里麻烦都会伴随着你。按愿意死板的翻译是麻烦将会找到你不管你到走到什么地方，个人觉得调整一下顺序的话会更加的好！
答
无论你到哪里麻烦总能找到你
答
trouble is a friend里的歌词吧..
就是说..不论你到哪..麻烦总会找上你..
答
无论你去哪都会遇到麻烦.
答
我猜是
是福不是祸，是祸躲不过
答
意思是
无论你在哪里烦恼总会找到你