tofu和bean curd的区别
问题描述：
tofu和bean curd的区别
额……我初中课本里写的tofu是豆腐的意思.
我在金山词BA上 是写的bean curd
这俩词儿有啥区别……
TOFU一直是我的笔名……呵呵呵呵……
和那个比 哪个更合适的说?
还有 豆腐是哪国发明的.
答
没区别,不要在这种问题上浪费时间了
比方功夫熊猫里,交换使用master和shifu这两个词,你说有区别吗,不就是中国特色的词在外国比较通用以后就直接用近音代替吗
乌龟、孔子、太极、功夫等等,都是一个道理