mine mine周杰伦歌词里德这段话有闽南话应该怎么读?
问题描述:
mine mine周杰伦歌词里德这段话有闽南话应该怎么读?
答
最后那些是闽南语(台语),mine意为我的(人),与闽南语中的唛(不要,别)是一语双关,以此来突出周董对这份爱情的留恋和不舍. 读音:唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开 mai mai limai gemai getaotaoli...