Let's call it a day. 为什么解释为“我们今天就到这儿吧.”

let's call it a day.
so much for today.
都是这个意思，惯用语

It means ''let's end the day'' or '' let us end (whatever we are doing) for today. We will continue tommorow.''
之前有个典故，不过忘了，call it a day是把原句简写，后来被扩用至今
记住它就可以了
它也可以算是固定phrase了

call it a day 是个固定短语,意思是今天到此为止的意思,
let's + call it a day 的意思就是我们今天就到这儿吧的意思了

因为所以，科学道理