It is a temperature controlled heater that is able to heat the mold to 300°C. It is a heater that
问题描述：
It is a temperature controlled heater that is able to heat the mold to 300°C. It is a heater that
It is a temperature controlled heater that is able
to heat the mold to 300°C. It is a heater that would be used in place of heating
the mold with oil
temperature controlled heater指的是温控机还是温控箱 或者是热流道温控箱呢?
答
简说是温控机,但也可以是温控箱或热流道温控箱,所有加热类的机械部件组件成品都可以用heater来表示.具体如何翻译可以根据厂方或者第三方的意见再给译文来个定型.还有一句忘了说了 it is to heat the mold during molding process 应该就是模温机吧？在成型作业中为模具加热。模温机，业内人士能懂但业务人士就不一定能懂了。翻译时你需要有针对的对象。