制兹八拍兮拟排忧,何知曲成兮心转愁.出自,作者,
问题描述：
制兹八拍兮拟排忧,何知曲成兮心转愁.出自,作者,
答
出自《胡笳十八拍》,相传为蔡文姬所作,实际未必,但内容描写的是蔡文姬的经历.
这句诗的现代意思是：制作这八拍音律是准备排解忧愁,哪知道曲子谱成了心中反而更忧愁.