把 得寸进尺 的英语改为以if引导的从句+主句的形式
问题描述:
把 得寸进尺 的英语改为以if引导的从句+主句的形式
答
If the one gets more,he will want more.
答
If you give him an inch, he will ask for a yard.
答
原句:give you a inch,you'll take a foot
改成:if you are given an itch,you'll take a foot.
答
If you give him an inch, he'll take an ell,(字面意思是,给他1英寸,他还会想要45英寸,引申义就是你要的,我把它改成了IF条件状语从句)
ell (旧时量布的长度单位,相当于45英寸或115厘米)