英语 定语从句分析成分There is a interesting remark in a book by an American writer that I read recently.-------------------that I read recently.指的是 book 还是 remark .
问题描述：
英语 定语从句分析成分
There is a interesting remark in a book by an American writer that I read recently.
-------------------
that I read recently.指的是 book 还是 remark .
答
in a book by an American writer 作定语修饰 remark
所以that I read recently定语从句部分也是修饰 remark
答
book
翻译成：在我最近读过的一本书里有一句有趣的话。
而且，book通常用read
答
应该是修饰book的,原句其实是There is a interesting remark in a book that I read recently.其一是从句紧跟被修饰词,其二是如果指remark,句子的意思也很别扭——“一本书中有一段我最近在读的有趣的评论”,不是吗?
答
指的是 book