请帮忙翻译China’s Big Hope in Track Doesn’t Get Out of Blocks
问题描述：
请帮忙翻译China’s Big Hope in Track Doesn’t Get Out of Blocks
这是跟刘翔退出比赛有关的一个标题, 想问一下get out of blocks是什么意思?
答
中国的巨大希望在比赛中没能出发
block在这里指运动员出发时脚蹬的那两块板子.
get out of blocks就是说没有出发没能参加比赛的意思