The UK is off the northwest coast of Europe.off此处表示远离,

问题描述:

The UK is off the northwest coast of Europe.off此处表示远离,
而The * Island is off the mainlan of China.此处表示隔海且大小不等.
如何却分两种意思?

其实两个句子里的off意思是一样的,不过解释为“远离”并没有把它的意思准确表达出来.off表示岛屿或船只等离海岸线有一定的距离.