求翻译“竹,临池,似玉.悒露静,和烟绿.抢节宁改,贞心自束.”这句话的意思?谢谢.
问题描述：
求翻译“竹,临池,似玉.悒露静,和烟绿.抢节宁改,贞心自束.”这句话的意思?谢谢.
答
竹,生长在水边,就像是美玉；在露水的浸润下（“悒”通“浥”,沾湿之意）安详闲雅,与雾气和谐融合翠绿可喜.竹节坚硬岂会轻易改变?内心坚贞自我约束.
（注：这是唐人韦式的一至七字令《竹》的前面几句）