英语翻译There was once a poor man who lived an honest and simple life.His honest was small but clean and warm ,and his roof didn't leak.The man's clothes were of simple cotton but clean and certainly not rags .He had plain but adequate food for his table so,although he sometimes felt hungry,he did not starve.for the most part ,the poor man was content with his life.
英语翻译
There was once a poor man who lived an honest and simple life.His honest was small but clean and warm ,and his roof didn't leak.The man's clothes were of simple cotton but clean and certainly not rags .He had plain but adequate food for his table so,although he sometimes felt hungry,he did not starve.for the most part ,the poor man was content with his life.
曾经有一个贫穷的人，每天过着简朴的生活。他的房子虽小却很整洁温馨，屋顶因为勤于修缮不会漏雨。穿的虽是粗布衣服但却始终整洁干净，吃的是粗茶淡饭但足以果腹。大体来说，他对自己的生活知天乐命。
这是意译的。
从经有一个贫穷的男人，他过着简单朴实的生活。他的房子很简朴，但是干净温暖，而且他的屋顶不漏水。这个男人的衣服只是普通的棉布做成的，但是却很干净，当然绝对没有破。他的饭桌上总是粗茶淡饭，但是数量充足。虽然有时候他会觉得饿，但是还不至于饿肚子。大体上来说，这个穷人比较满意他的生活。
曾经有一个贫穷的人,过着诚实而简单的生活.他的房子很小,但是却很整洁温馨,而且房顶不会漏雨.他的衣服是由简单的棉布材质制作而成,但是绝不破烂.他的饮食朴素充实,所以即便有时候他会感觉饥饿也绝不至于饿死.大体来说,这位穷人对他的生活很满意.