There is one part of the country with an espaicially large Indian population.如何翻译?
问题描述：
There is one part of the country with an espaicially large Indian population.如何翻译?
答
同意3楼的意见 给出上下文 才好翻
国家的某个地方 有很多的印第安人
答
那个国家有一个地区是大量印度人居住区。
答
首先,翻译应该有上下文,否则容易望文生义.
如果不考虑上下文,你看这样可好?
“有一块土地上有很多的印第安人”
或
“国内有一个地区,在该地区有很多的印第安人.”
答
该国有一个地区拥有特别多的印度人口。