tap your subsidiaries for global reach的中文翻译
问题描述：
tap your subsidiaries for global reach的中文翻译
文章题目
作者是:Christopher A. Bartlett and Sumantra Ghoshal
求中文翻译,会根据情况给追加分,很急,谢谢!
请问有文章的中文翻译么...大概的就行~~
就算没有分也给你的..
答
这句话的意思其实借用了打篮球的术语,意思是：把你的分公司当成球,投进全球市场这个篮筐里.可以这么翻译：以当地化的眼光为你的分支机构决策.