Ce serait possible mardi après-midi,à moins qu'un autre jour ne vous convienne mieux.

译文：星期二下午还是可以的,除非改天对你更合适.
ne是赘词,没有任何否定含义,是 àmoinsque 要求用赘词 ne 和虚拟式 . 例如：J'irais
chezvous , àmoinsquevousnesortiez . 除非你出去,不然我就到你家里来.一般在什么情况下会出现赘词ne？àmoinsque ,plusque ,avantque, nepasdouterque... 它们引出的从句要加赘词ne。