i'm here to check in to my room.老大这里的第2个to我该怎么样理解?
问题描述：
i'm here to check in to my room.老大这里的第2个to我该怎么样理解?
我读到这个句子的第一反应这第2个to该用for代替,请问用for行?
还有老大check in to和check into 这2个短语我该如何判断什么时候用哪个?
答
to check in to my room 和 to check into my room 都对,但它们的意思并不一样.
to check in to my room：签到,并领取了我房间的钥匙（不一定进入房间）
to check into my room：登记进入我的房间
to check in for my room 尽管未曾听过有人这么说,但语义上也说得过去——签到之前并不知道分配给自己的房间,而签到的目的是想知道自己被安排在哪个房间.大神句子里的第2个to我该怎么样理解呀？我不懂得点主要还是它。第二个 to 是介词，与后面的 my room 构成一个介词词组，作目的状语修饰 to check in。其语义分割是：
to check in | to my room