英语翻译That's the last thing in the world that I would ever do.有确切的翻译吗?
问题描述：
英语翻译
That's the last thing in the world that I would ever do.有确切的翻译吗?
答
那时我绝对不会做的事!(原来意思是'那是我会愿意在世界上做的最后一件事,但翻译不能死板)
答
这是我最难过的的事情
答
意思就是我死也不愿意做这件事情.
例：You are the last one in the world I want to marry．
我绝对不会嫁给你.
答
这是这世上我最不想干的事情。