you run your own
问题描述:
you run your own
怎么翻译更好?
是 你自己该干嘛干嘛 还是 你走你的阳关道,我过我的独木桥?
答
你走你的,你做你的,跟你说的谚语一样啦,哈哈
参照:
You may name your own fee.
费用可由你决定.
You may use your own discretion.
你不妨自已斟酌决定.
You can name your own price.
你们可以提出你们自己的价格.