hope project中的hope 一词是形容词还是名词

问题描述:

hope project中的hope 一词是形容词还是名词

名词.
如果你非要扣这个语法,也可以翻译成the hope's project或者the project of hope.
但the Hope Project(希望工程)是个专有名词.专有名词特殊对待嘛,对这个语法的要求就没有那么严格.
就好像咱们*的“十一五规划”就是“the eleventh five-year plan"这里边five-year就是个名词.