The TV mechanic entered the factory with tools carried in both hands

问题描述:

The TV mechanic entered the factory with tools carried in both hands
求这句话with引导的复合句翻译,拒绝机械,

同学,很高兴回答你的问题
正确答案:
这个电视修理工双手捧着工具进入了工厂.
with 后面接的是过去分词作独立主格,表示伴随状语.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不明白请继续追问,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^