把“西安是一个有着悠久历史的古城”翻译成英文
问题描述:
把“西安是一个有着悠久历史的古城”翻译成英文
答
Xi'an is a historical city .
“古”和“有着悠久历史”意思重复了,记得小学语文里经常找这样的错误,现在都不太注意.
其实要突出西安特点可以说“西安是一个有着深厚文化底蕴的古城”
Xi'an is a historical cultural city.