"do you like to help me ?"和"could you like to help me ?"有什么区别吗?尤其在语气上!

问题描述:

"do you like to help me ?"和"could you like to help me ?"有什么区别吗?
尤其在语气上!

一般来说不会讲"do you like to help me ?"
而是"would you like to help me ?"
意思差不多,意思是你可以帮助我吗?
like to还有准备做某事的意思在里面
"could you like to help me ?"
意思是你能帮助我吗,用could是礼貌的用法
其实两者意思差不多
如果真要说不同的话
第一句有“你是要准备帮助我吗”的意思。

第二句比较委婉 一般要表达委婉时都用could

第二个委婉一点
应该是would you like to help me 吧

想要表达的意思是一样的,只不过后一句比较委婉,客气。